TONDO, Nádia Vellinho. Uma teoria integrada da comunicação linguística: introdução à gramática transformacional. 2. ed. Porto Alegre: Sulina, 1974.

Capa comum: 294 páginas
Editora: Sulina, 1974.
Idioma: Português

SUMÁRIO

Poema “Mundo Grande” 9
Prefácio 11
Notas preliminares 15
Propósitos 17

Capítulo I. Comunicação
1. Enfoque geral 21
1.1 Conteúdo definido 24
1.2 Som articulado 25
2 . Formas de comunicação 26
2.1 L inguagens 30
3. Conceito de comunicação 33

Capítulo II. Objetivos da comunicação lingüística
1. Universo do discurso 35
2 . Caráter denotativo e conotativo da com unicação 38
2.1 Associações por semelhança e por contigüidade 40
2.2 M etáfora – comparação – sinonímia – paralelismo. 42
2.3 Metonímia e sinédoque 47

Capítulo III. O processo da comunicação verbal
1. Comunicador – fonte e transmissor 49
1.1 Objetivos do comunicador 52
1.2 Expressão dos objetivos: mensagem (caráter) 52
2 . Codificação: o signo 53
2.1 Classificação do signo em relação ao designatum 56
2.2 Procedimento de saturação dos códigos 57
2.3 Tipos de códigos 58
3 . Canal 59
3.1 Ruído e signo novo 62
3.2 Entropia e in fo rm ação 64
4. Decodificação 68
5. Recebedor 69
6 . Diagrama do circuito da com unicação 70
6.1 Exercício de aplicação do circuito da comunicação ao texto literário 70

Capítulo IV. A mensagem e a influência do ambiente externo
1. Níveis de língua: falada e escrita 73
2 . Usos de língua 76
2.1 Uso culto 76
2.2 Uso coloquial 80
2 .3 Uso vulgar 82
2 .4 Uso regional 83
2 .5 Uso grupal 87
2.6 A sigla 88
2 .7 Língua padrão 89
2.8 Língua literária 90

Capítulo V . A realização da mensagem em modalidades de fala
1. Fala direta 93
1.1 Condições em que se realiza a fala direta 94
2 . Fala indireta 97
2.1 Condições em que se realiza a fala in direta 97
3 . Transposição da fala direta para a in direta 98
4 . Transposição da fala indireta para a direta 101
5. Fala semi-indireta 103
5.1 Condições em que se manifesta a fala semi-indireta 104

Capítulo VI. A mensagem e a influência do ambiente interno
1. Gênese da frase 107
1.1 Fontes ou faculdades: razão – sensibilidade – vontade. Funções 113

Capítulo VII. Conceituações
1. Frase 119
1.1 Sintagma 119
2 . Gramática 121
2.1 Tarefas de uma gramática de base científica 123
2.2 Noções sobre o estruturalismo 128
2.3 Distribuição e sentido 129
2.4 Diferenças entre estruturalismo e transformacionalismo 131
2.5 A noção de gramaticalidade 134

Capítulo VIII. A frase declarativa: sua descrição estrutural pela Análise em Constituintes Imediatos
1. A frase declarativa mínima e seus constituintes 141
2. A descrição estrutural pela Análise em Constituintes Imediatos 142
2.1 A descrição estrutural pelo indicador sintagmático 143
2.2 Vantagens da descrição estrutural pelo indicador sintagmático 145
3. Natureza das regras sintagmáticas 150
3.1 Inventário das regras sintagmáticas 151
3.2 Aplicação das regras sintagmáticas pelo indicador 163
3.3 Principais características das regras sintagmáticas 166
3.4 Limitações das regras sintagmáticas 172

Capítulo IX. O modelo transformacional
1. Paralelo entre as regras sintagmáticas e as transformacionais 179
2. Conceito de transformação 181
3. Tipos de regras transformacionais 182
4. Transformação passiva 182
5. Transformação de afixo 183
6. Transformação de concordância verbal 184
7. Transformação de concordância nominal 185
8. Transformação imperativa 188
9. Transformação interrogativa 190
10. Transformação de pronominalização 197
11. Transformação de reflexivização 198
12. Transformação passiva pronominal 205

Capítulo X . Transformações generalizadas
1. Introdução 207
2. Transformações de encaixamento de substantivas: TQu 213
3 . A transformação adjetiva 223
3.1 Transformações de adjetivas explicativas 224
3.2 Transformações de adjetivas restritivas 229
4 . Transformações generalizadas de encaixamento de adverbiais 238
5. Transformações generalizadas por conjunção 247

Capítulo XI. Alternativas
1. Modificações do modelo da gramática gerativa de 1957 257
1.1 Modificação na base da gramática 258
2. Alternativa à modificação da base 260
3. Outra modificação da base 263
4. Componentes da gramática transformacional 266
5. Diagrama representativo da gramática transformacional 269

Capítulo XII. O acesso à estrutura profunda
1. O acesso à estrutura profunda e a determinação de funções 271
2. Considerações finais: a superioridade do modelo transformacional 281

Simbologia 289
Bibliografia 293